{"id":709,"date":"2022-01-10T15:05:26","date_gmt":"2022-01-10T20:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cabometyxcanada.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-11-20T08:48:38","modified_gmt":"2025-11-20T13:48:38","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cabometyxcanada.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Ipsen Biopharmaceuticals Canada Inc. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (ci-apr\u00e8s, collectivement, \u00ab\u00a0Ipsen\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) attachent une grande importance \u00e0 la protection de tout renseignement personnel que vous pourriez nous fournir.<\/span><\/p>\n

La pr\u00e9sente politique sur la protection des renseignements personnels d\u00e9crit les fa\u00e7ons dont les renseignements personnels concernant les individus (les \u00ab\u00a0utilisateurs\u00a0\u00bb) qui utilisent ce site Web (le \u00ab\u00a0site Web\u00a0\u00bb) peuvent \u00eatre recueillis, conserv\u00e9s et utilis\u00e9s par Ipsen, le responsable du traitement. En utilisant ce site Web ou en nous fournissant autrement vos renseignements personnels, vous nous autorisez \u00e0 recueillir, \u00e0 utiliser et \u00e0 divulguer vos renseignements personnels selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues dans la pr\u00e9sente politique sur la protection des renseignements personnels. Si vous n\u2019acceptez pas une partie de la pr\u00e9sente politique sur la protection des renseignements personnels, vous devez vous abstenir d\u2019acc\u00e9der au site Web ou de l\u2019utiliser et de nous fournir vos renseignements personnels.<\/span><\/p>\n

LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS PEUT P\u00c9RIODIQUEMENT CHANGER, \u00caTRE MODIFI\u00c9E OU \u00caTRE AUTREMENT MISE \u00c0 JOUR SANS PR\u00c9AVIS. Toutefois, vos renseignements personnels (terme d\u00e9fini ci-dessous) seront toujours trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la politique sur la protection des renseignements personnels qui \u00e9tait en vigueur au moment o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1. D\u00e9finition de \u00ab renseignements personnels \u00bb :<\/b><\/p>\n

Par \u00ab\u00a0renseignements personnels\u00a0\u00bb, on entend tout renseignement factuel ou subjectif concernant une personne identifiable. Ces renseignements comprennent notamment le nom, l\u2019adresse postale, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, la date de naissance, l\u2019adresse \u00e9lectronique et d\u2019autres identifiants permettant d\u2019identifier un individu donn\u00e9. Ils comprennent \u00e9galement les renseignements sur la sant\u00e9 d\u2019un individu.<\/span><\/p>\n

Cette politique sur la protection des renseignements personnels n\u2019est pas destin\u00e9e \u00e0 s\u2019appliquer \u00e0 d\u2019autres renseignements que les renseignements personnels, par exemple, les renseignements commerciaux ou anonymes.<\/span><\/p>\n

2. Renseignements personnels recueillis :<\/b><\/p>\n

Nous pouvons recueillir les renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous utilisez des outils que nous proposons sur le site Web ou lorsque vous communiquez avec nous pour nous poser une question ou pour nous transmettre vos commentaires ou une demande, ou si vous choisissez autrement de nous fournir vos renseignements personnels.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lorsque vous utilisez ce site Web ou y acc\u00e9dez, nous recueillons des renseignements \u00e0 l\u2019aide de t\u00e9moins (<\/span>cookies<\/span><\/i>) et d\u2019autres technologies qui peuvent comprendre des renseignements concernant votre g\u00e9olocalisation, votre activit\u00e9, votre historique de navigation et d\u2019autres donn\u00e9es disponibles par l\u2019acc\u00e8s au site Web.<\/span><\/p>\n

3. Utilisation des renseignements personnels :<\/b><\/p>\n

Vos renseignements personnels ne seront trait\u00e9s que par nous ou par nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, partenaires et prestataires de services aux seules fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes que nous poursuivons, c\u2019est-\u00e0-dire avoir une meilleure interaction avec vous, vous fournir les services ou l\u2019information que vous demandez et vous offrir une meilleure exp\u00e9rience du site Web, dans la mesure permise par les lois applicables. Nous nous conformerons \u00e0 l\u2019ensemble des lois et des r\u00e8glements applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques du Canada.<\/span><\/p>\n

Vos renseignements personnels ne seront pas vendus, partag\u00e9s ou autrement distribu\u00e9s \u00e0 des tiers sans votre consentement, sauf si nous sommes tenus de le faire par une loi applicable, une ordonnance judiciaire ou une r\u00e9glementation gouvernementale, ou si une telle divulgation est autrement n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019appui de toute enqu\u00eate ou proc\u00e9dure judiciaire ou criminelle ici ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n

Vos renseignements personnels peuvent \u00eatre trait\u00e9s ou conserv\u00e9s par Ipsen ou par nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, dans un pays o\u00f9 la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e peut \u00eatre diff\u00e9rente. Nous mettrons en \u0153uvre des mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n

4. Comment nous utilisons les t\u00e9moins :<\/b><\/p>\n

Nous recueillons des renseignements lorsque vous visitez ce site Web, qui utilise des fonctionnalit\u00e9s d\u2019analyse anonyme, et notamment des t\u00e9moins g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le service Google Analytics. Les t\u00e9moins sont des petits fichiers de donn\u00e9es qui sont plac\u00e9s dans votre ordinateur, votre t\u00e9l\u00e9phone intelligent ou un autre appareil. Les t\u00e9moins sont enregistr\u00e9s sur le disque dur de votre appareil, mais ne risquent aucunement de l\u2019endommager. En acc\u00e9dant au site Web, vous nous autorisez \u00e0 utiliser des t\u00e9moins sur votre appareil.<\/span><\/p>\n

Les t\u00e9moins nous permettent de recueillir automatiquement certaines donn\u00e9es de l\u2019utilisateur pendant son utilisation du site Web, et notamment les suivantes :<\/span><\/p>\n